Pak jsem si vzpomněl, že oni vlastně moji chatrč spálili.
Онда сам се сетио да су ми спалили колибу.
Když jsem si vzpomněl na vás, viděl jsem tento svět takový, jaký doopravdy je.
Kada sam se setio tebe video sam kakav je ovaj svet.
Kdybych si vzpomněl, cos měl ty, umřu šťastnej.
Kad bih se bar sjetio što si ti jeo.
A pak jsem si vzpomněl na tu strašnou zimu a zoufalý ústup od Moskvy.
Onda sam se setio tog košmara u snegu.
Právě jsem si vzpomněl, že mám tímto směrem naléhavé poslání.
Upravo sam se setio Imam važna posla u tom pravcu.
Najednou jsem si vzpomněl na Karla Velikého.
Iznenada sam se setio moje krsne pesme.
Kdybyte si vzpomněl na něco neobvyklého v Benově chování tu noc, co byla Laura zabita, dejte mi vědět.
Ako se sjetiš neèeg neobiènog u ponašanju gospodina Hornea,...u noæi kad je Laura umrla, javi mi, molim te.
Rozhodně nic, na co bych si vzpomněl, když jsem vystřízlivěl.
Bar se nièega nisam setio kad sam se otreznio.
Nedávno jsem si vzpomněl... jak jsem jednou vzal své děvče do restaurace na steak... a nevěděl jsem, že je vegetariánka.
Razmišljao sam neki dan. Seæam se... Odveo sam curu na morsku hranu i odrezak.
Kdybyste si vzpomněl, kde přesně jste... byl tu noc, kdy Allen zmizel, značně by mi to usnadnilo práci.
I ako biste se mogli setiti gde ste bili... one noæi Pol Alenovog nestanka, mnogo biste mi olakšali posao.
Mike Ambrosino si vzpomněl, že vás viděl v nemocnici.
Majk Ambrosino se je setio da je video tvoje roditelje u bolnici.
Zrovna jsem si vzpomněl, že robertek je z druhý ložnice.
Sad sam se setio. Uzeo sam taj dildo iz druge spavaæe sobe.
Ale pak jsem si vzpomněl, co řekl Carlyle:
A onda sam se setio šta je Karlajl rekao.
Dnes potřebuju pomoc, abych si vzpomněl, která značka patří ke kterému autu.
Sada mi treba sva pomoæ da zapamtim koje ploèice idu prema kojem autu.
Kasim vyjmenoval každé zrnko pšenice, na které si vzpomněl.
Kasim je zvao svaku vrstu žitarice koje se mogao setiti.
Stín si vzpomněl a rozhodl se, že se pomstí.
Senka se setila, i odluèio je da se osveti.
Potřebuju, aby si vzpomněl, kdo to byl.
On mi treba da kaže ko je to bio.
Ale potom jsem si vzpomněl na Chestera Conwaye a musel jsem se držet plánu.
Ali onda bih se setio Èestera Konveja, i znao sam da moram da ostvarim plan.
I kdybyste si vzpomněl na to číslo, nikdy se jí nedovoláte.
Чак и ако би се сетио броја, никада се не би пробио.
No, rád bych, kdybych si vzpomněl.
Pa, vrlo rado, kad bih se mogao setiti.
Nebo jste na to, abyste si vzpomněl, moc křehký.
Ili ste trenutno previše uzdrmani da bi se setili.
Zrovna jsem si vzpomněl, jak se Dave poprvé setkal s mým tátou.
Upravo sam se setio kada je prvi put Dejv upoznao mog matorog.
Myslím, že jsem vám řekl všechno, na co jsem si vzpomněl.
Mislim da sam vam rekao sve èega se sjeæam.
A já si vzpomněl, kde jsme se potkali.
И знам где смо се срели.
Operátor se zeptal na model auta, ale volající si vzpomněl jen na poznávací značku... 925 ESK.
Operaterka je pitala za vrstu auta, ali svjedokinja se sjeæala samo tablice. 925 ESK.
Někoho, kdo by si vzpomněl za vás.
O nekome tko bi to mogao uèiniti za vas.
Vychrápete se s ním, jen aby si vzpomněl?
Pojebat æeš ga kako bi se sjetio?
Pak jsem si vzpomněl na tohle.
Onda se setih ovoga. Kandahar, '09.
Chtěl jsem vám nechat zapnout anglické titulky, ale pak jsem si vzpomněl, že mluvíte plynně mandarínsky.
Hteo sam im reæi da ukljuèe engleski prevod, ali onda sam se setio da teèno govorite mandarinski.
Přemýšlel jsem o tom, ale pak jsem si vzpomněl, že i já mám svou pověst.
Razmišljao sam o tome, ali onda sam se setio... i ja imam reputaciju.
Právě jsem si vzpomněl, jak jsme tě tenkrát vytáhli z vody v té přihlouplé loďce.
Upravo sam se setio dana kad smo te izvukli sa onog brodiæa.
Ale pak jsem si vzpomněl, že vypadám mnohem lépe na ranním světle.
Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.
Chápu, ale než propásneme skvělou příležitost, tak jsem si vzpomněl, že Howard trénoval v simulovaném prostředí, než letěl do vesmíru.
Vidi, ja sve to kapiram... ali pre nego što krenemo u tu neverovatnu avanturu, razmišljao sam o tome kako je Hauard trenirao kada je išao u svemir i kako su ga stavili u simulirano okruženje.
Zrovna jsem si vzpomněl, měl jsem dát něco velmi důležitého Nicku Burkhardtovi.
Upravo sam se sjetio, bio sam trebao dati neąto vrlo vaľno Nick Burkhardt.
Potřebuji, aby si vzpomněl, co viděl.
Pa, ja ga morati da zapamtite ono što je vidio.
Právě jsem si vzpomněl, že v mé budově byla minulou noc sebevražda, žena si prořízla krk.
Sad sam se sjetio bilo je samoubojstvo u mojoj zgradi sinoæ, žena si je prerezala vrat.
A když jsem si vzpomněl na bývalého zločince, který se vydává za šerifa, došlo mi, kdo by asi mohl takovou kuráž mít.
Kad malo razmislim, bivši robijaš koji se predstavlja kao šerif, mislim da su to ona ista velika muda.
Začínali jsme si rozumět, když jsem si vzpomněl na to, co ti udělal, a chtěl jsem se ujistit, že ti to už nikdo nikdy neudělá.
Hvala ti, Harvi. Ne moraš da mi se zahvaljuješ. Već si se zahvalila.
A ve třetí jsem si vzpomněl, že jsi moje nejlepší kamarádka, že kdyby se ti něco stalo, tak bych se zbláznil, takže ano, Bonnie, já vím, jak dlouhé jsou tři vteřiny.
I do treæe, setio sam se da si mi najbolji prijatelj. I da ti se nešto desilo, poludeo bih. Pa, da, Boni.
Co když mu můžeme pomoct, aby si vzpomněl na víc?
Šta ako mu pomognemo da se seti još neèeg?
Zrovna jsem si vzpomněl, že musím někoho zabít.
Upravo sam se setio... Ima neko koga treba da koknem.
Náhle jsem si vzpomněl na svého biologického otce.
Odjednom sam se setio svog biološkog oca.
(hraje cello) (hudba utichá) V letadle cestou sem jsem si vzpomněl na svoji maminku.
(Muzika na violončelu) (Muzika se završava) Tokom leta avionom ovamo, prisetio sam se moje majke.
Mohl by to být konec mého příběhu. Ale pak jsem si vzpomněl, že cokoli – naprosto cokoli – i něco tak obyčejného, jako je vystupování z auta, může být zábava, když z toho uděláte hru.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
0.38541102409363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда сам се сетио да су ми спалили колибу. 